漫畫–誰來勸勸我的哥哥們吧–谁来劝劝我的哥哥们吧
網際採集的突起改換了生人的安身立命型態，帶給衆家更滿山遍野，更富饒的存在法，其教化不僅僅囿在事業與相傳情報，甚而在清風明月嬉方位，網際收集也始建出一派宏觀世界。
客歲，宏基集團公司出產“龍族”線上流戲，取材於民主德國同名怪小說，這是宏基集團搞出的重要款線中上游戲，重組了實體集成電路、硬體，與臺網辦事陽臺編制等各方長途汽車情報源。源於此微小下游戲富貴博大的想象空中，死遇上網族的迎，從而當年愈來愈將“龍族”翻譯成華語小說，再就是也是境內任重而道遠本都當作線上中游戲的小說。
嬉軟體的進化亟待家底戰略與採集，通訊等基本開發的打擾，乃至紗咖啡茶的雪上加霜。以沙特阿拉伯爲例，出於其朝近多日機宜樹娛樂軟體財富，與此同時接力架構光導管髮網，處分頻寬的疑團，於採集雀巢咖啡也不做好些限定，從而帶了線中游戲家底的長進。
路過幾年的皓首窮經，保加利亞共和國嬉水軟體物業業經遠凌駕九州，其間，政府的與根腳開發是要害地點。友邦正亟思上揚硬體產業羣，波多黎各得勝的教訓，正可供應俺們一個良的借鏡。
（本文著者爲宏基集團董事長施振榮）
不比邦的奇世風——談《龍族》演義廖彬
劍與煉丹術的中外，也就是吾輩俗稱“無奇不有”（Ｆａｔａｓｙ）的撰着，是西方文藝中已百尺竿頭，更進一步窮年累月的海疆。從毛里塔尼亞舊學的點名課餘讀物《魔戒之王》（ＬｏｒｄｏｆｔｈｅＲｉｇ）千家萬戶，到近年來電腦逗逗樂樂界觸目，以“龍與地下城”遊戲機製爲天氣圖的《柏德之門》（Ｂａｌｄｕ＇ｓＧａｔｅ）文山會海，都可歸根到底歐美稀奇品類的代表作。
但就情報的漸漸流利，“聞所未聞”業已不復是亞非知的民權。
今天諸多神州正當年萬世所知彼知己的魔幻動畫（如：《羅德斯島戰記》或《戲法士歐菲》）或電玩遊戲（如：《九霄士卒》和《硬漢鬥惡龍》），都是產自索馬里。委內瑞拉的“奇”比南洋啓動要晚洋洋，但對我輩的影響並不亞西方。
通往十半年來，中華絕大多數玩家所體味的千奇百怪氣概，屢次三番來自這兩個一言九鼎編制，也培懸宕成年累月的所謂“美日風格”之辯。
可是世上靡世代板上釘釘的異狀。讀者羣拿在手上的這套小說《龍族》，就代理人了一番新實力追逼的結晶。
在所謂“輪式”仰觀的寫實和所謂“日式”偏重的故事性，這兩種不可同日而語風致導向裡邊，吾儕要咋樣鐵定《龍族》輛撰着？我不時有所聞科學的答案，但我卻佳績很終將地說，這部着作出現出另一種“可能”。
虹貓藍兔漫畫科學探險之南非草原歷險記 動漫
在“寫實”面，讀者一蹴而就領悟到著者的存心。柱石修奇所居的村落在作者明細的敘述下，流露出過江之鯽小瑣碎，陪讀者腦海中久留的影象至極觸目實實在在。無聚落衆人沿線迎京都府派來的救星、鐵匠鋪中修造刀劍的過程、重力場訓練的景象等，作者顯然損耗了不爲已甚大的功夫來敘說該署局面。唯獨在想念寫真公交車同聲，著者並不曾忽視“本事”的顯要。經過隔三差五線路的人物心尖動腦筋闡發以及角色裡頭的獨語使，讀者並簡易駕馭本事人物的個性，跟她們交互的互動事關，並藉此尤爲支配故事小我的流程。咱倆在這作品中，火熾目兩種差異風致的默化潛移，跟這兩種氣魄由調配此後所揭示的一種“可能性”：本事的棟樑之材修奇可能總算心腹少年的堪稱一絕，這一定是“日式”撰述不過如此見的骨幹設定。但這位鶴立雞羣擎天柱所在世的際遇，卻偏向云云雄心，相反好像切切實實世上般，凸出掛花和枯萎的狠毒。這樣一來，在以追求“寫實”和“本事性”兩個主意的路徑上，《龍族》的筆者在文章中亮堂到一種特別的勻稱。隨便他的躍躍一試得逞於否，輛著都在北歐和日系的奇特格調外界，跨出生命攸關的一步。
說了如斯多，終歸那些和九州的觀衆羣有哎呀干涉？離奇文類進神州商場的韶華實際並廢長。也正因爲視這一來多洋做併發在商海上，有的熱情洋溢的讀者撐不住要問：中文的怪異寰球，可不可以沒法兒追那些較早接火到稀奇古怪文學的社稷，而不可磨滅表演着接收者的腳色呢？
答卷是否定的。莫不在歲月上，我們開行鬥勁晚。但也正坐諸如此類，咱倆才有幸頃刻觸方程式賦有未必知名度的怪里怪氣相關著作。
泰西的奇幻作，如《龍槍》系列和《漆黑銳敏》等，均有新版本上市；馬耳他共和國創作在海內則以電視機一日遊器和動卡通着力。而今，南朝鮮稀奇古怪雄文《龍族》，也攤開在你的眼下。能還要見兔顧犬美、日、韓的古里古怪創作在扯平個架子上，如此這般的山水在任何“希罕不甘示弱國”的書報攤此中是曠世的事。某些人能夠認爲這代辦了漢語言古里古怪的燎原之勢，但如其換一個貢獻度見到，這可能亦然華奇文學的逆勢。歸根到底“他山石，精美攻玉”，後來居上設若允許奐收起老前輩們所留下來的閱，倖免重踏前人的讓步，想要你追我趕，將決不會是個遙不可及的理想。
（廖彬，將ＴＲＰＧ引薦國外的先驅者，從高中一時就悉力增加ＴＲＰＧ與魔幻文藝，對美日着述皆有閱。口吻散見各ＢＢＳ與書刊，現階段是ＴＤＳ千奇百怪修女會成員某。）
譯序
當見見《龍族》作者簡介的光陰，我嚇了一跳。西峰山慶南高校國語華語系……這不儘管我修過一年課的位置？撫今追昔那兒串換高足時不可捉摸就被分撥到此全校，按捺不住讓我大嘆：冥冥中自無故緣。
烏蒙山是裡面袖珍邑，猜疑在神州聽過這裡的人並不多。然而它亦然個滿懷往事滄桑之處。起初以詩歌名動大唐公卿的崔致遠告老還鄉，返回新羅過後，選擇了在此間隱居；元世祖忽必烈征伐智利的放映隊啓航的合浦港，也縱使此處的舊稱。我和好如今一再穿過舊市區陳設着一缸缸活海鮮的牛市場，到埠上坐着看海；看着看着心思就飛到了天外，入手想像往時煙塵的光陰。到了青春，四季海棠瓣在教園中集落成一地粉撲撲。大略是條件真個很適合養育出奮不顧身故事的奠基人吧。
立陶宛的新業宛若比中原繁榮昌盛組成部分些，別國的出版品被譯引介進入海地的速度猶如也比赤縣神州快了一點，中國最小書店的界線不妨還付諸東流佛山教保叢書的半數。這原本是很切實的關子。據我連年來的觀賽，西方名牌怪誕小說書的祖本在西里西亞絕妙就是說很詳備，這也侔是爲她們誕生地的《龍族》一躍化最受歡送的網絡小說書備而不用好了土壤。
自我解析一羣戮力推展奇文學的愛侶今後，他們的熱情讓我吃震撼，使我也想援盡或多或少綿薄之力。很樂陶陶此次正要語文會重拾我的財力行——韓文，來譯這部閒書。在部《龍族》中，咱倆頂呱呱觀展作者早就全神貫注協商過右的戲本外傳、幾許古里古怪文藝的經曲及底子原料，也好好盼小半宛若剛果卡漫中出新的自由自在相映成趣部分。因着這部小說書在匈的卓著氣，還下也換句話說改成網子線中游戲，在禮儀之邦也有出，信從娛玩家遲早都耳熟能詳。其實家鐵定都已經處理器嬉水、影視、漫畫、木偶劇走過組成部分含古怪情調的著述了。
我願意藉由輛小說，能讓更多的中原讀者們試着送入奇幻文藝的幅員。雖然這次翻譯的差纔剛開展，已經嶄露了不少不屑稱謝的人。鳴謝ＴＤＳ怪里怪氣教皇會的儔們及宏基戲谷的朋們分級提供了名詞表；感動大邱來的李希淑童女充我的塔吉克新詞奇士謀臣；感動此次與我合作翻譯的邱敏文女士，通訊社的編輯家林秋芬小姑娘、張曉澶老姑娘，及全總曾就此書餐風宿雪交由的諍友們，讓我能乘風揚帆就這次重譯的工作。